源远流长精彩章节

比赛房间中。

不同于外界的喧闹，此刻这里还是一片寂静，只有啪啪啪的键盘敲击声响起。

“这次的翻译，当真是麻烦。”

赵林看了看面前英雄的信息，揉了揉眉心。

作为一个颇有实力的翻译人员，他自然能够看出来想要翻译这个英雄，所需要的东西是什么。

这个翻译中的难点又是什么。

阅历，哲理，这是最难搞定的一点。

没有一定的经历，很显然是无法完成的，而他的年纪摆在这里，想要翻译出那些意境，很显然有点难。

“想来这次的翻译应该会难倒许多人，恐怕就连苏逸也不例外，虽然我认可他的实力，但是这种意境和实力无关，和阅历有关，恐怕这次最有希望获胜的，就是那几个年纪较大的翻译员了。”

想到这里，他就忍不住苦笑一声。

想他赵林实力也不弱，但为什么就拿不到第一呢。

之前的翻译是有苏逸镇压，压的他喘不过气来。

现在好不容易遇到苏逸不擅长的领域，但结果就是他自己也不擅长。

另一边，38号座椅上，一个四十来岁的中年男人看着面前的台词，眼神之中充满了自信。

他叫林闲，做翻译这行已经十几年了。

所以在看到这个英雄的时候，他就知道自己的机会到了。

英雄背景故事摆在那里，他需要做的，就是让英雄的台词充满哲学，让英雄本身看起来更符合背景本身。

而这对他来说，毫无疑问是最大的优势。

毕竟所有的选手里面，还有谁比自己年纪更大，还有谁比自己阅历更丰富呢。

哪怕是苏逸，那也不行。

才华是才华，阅历是阅历。

想要将英雄翻译成那种充满阅历，明悟哲理的形象，那可不是才华可以做到的。

毕竟你本身没有这些阅历，又如何让你翻译出来的东西也充满阅历呢。

“这次终于可以让我赢得一局了，想在苏逸这家伙手下拿到一次第一可真不容易啊，希望下面的比赛之中多出现一些这种类型的英雄。”

林闲感叹着，心中已经胜券在握，至于苏逸。

他看了看苏逸现在的情况，看着对方发呆的模样，不由得摇摇头。

看来这是陷入思考之中，估计正被这难题给困住，根本想不到该怎么翻译才好。

不过这样也好，年轻人嘛，就该多被打击打击，多吃点苦，免得太过骄傲了。

另一边，正在思索着该吃咸豆腐脑还是甜豆腐脑的苏逸突然打了一个喷嚏。

他疑惑的揉了揉鼻子，小声嘀咕。

“好像有谁在说我坏话。”

不过随即就摇摇头，抛开这些乱七八糟的思绪。

他现在只有一个想法。

早知道就不翻译这么快了。

现在好了，只能呆在这里发呆。

至于为何不直接离开，那是因为之前有工作人员悄悄找过他了。

之前因为他太早离开，导致一些选手受到影响，发挥失常。

为了防止再出现这种意外，让他尽量晚点出去。

虽然苏逸并不在意有没有影响其他人，但好歹是举办方，他还是给了对方这个面子。

外面，余霜看着苏逸发呆的样子有些担心。

她倒不是担心苏逸，只是担心气氛会不会降低。

因为这里的大部分人都是看苏逸的，而现在苏逸就那样发呆，很可能会造成枯燥乏味的影响。

不过当她看向观众的时候，就发现自己的担心多余了。

虽然苏逸没有什么动作，但是由于他翻译出来的这些台词哲理丰富，导致现在的人都在讨论台词，注意苏逸本人的反而没有多少。

.......

时间就这样一分一秒的过去了。

很快的，比赛时间就只剩下了最后三分钟。

这时，基本上所有选手的翻译都进行到了最后关头。

不过有的是饱含信心，有的是惴惴不安。

这时，赵林不由得看向苏逸，发现对方并没有向之前那样提前离开，心中暗道果然。

纵使苏逸有再高的才华，也依旧被难住了。

“可惜了，这一次对我来说也没有利，不然我还能尝试一下赢过苏逸的滋味，不过这样也不错，虽然享受不到胜利的滋味，但平起平坐挺好了。”

赵林暗暗想着。

另一边，林闲也发现了这件事，嘴角不由得勾起笑容。

“果然啊，苏逸被其中需要的意境给难住了，这一次的第一，应该非我莫属了。”

看了看四周，他眼神中充满自信。

因为这一次除了他之外，其余人最多也就是三十岁，怎么和自己比阅历。

就在他得意的时候，比赛时间终于结束。

这时，余霜拿起话筒，宣布比赛结束。

“好了，本轮比赛第三个英雄的翻译时间到此为止，现在请所有选手回到台上，等待我们的评委老师与观众们给出评分。”

之前还需要休息，现在已经不需要了。

因为等结束之后，他们就可以离开比赛现场。

哗啦啦...

一百多名参赛选手井然有序的走出房间，回到台上，等待着最后评分。

在出去的时候，时不时就有人朝着林闲道喜，提前预祝他获得第一。

他们大部分的想法都是一样，卡蜜儿这个英雄翻译，基本上就是林闲这个阅历最高的人获胜了。

对于他们的祝贺，林闲也一一接受。

随后，当他们走出房间的时候，迎接他们的就是铺天盖地的呼喊。

“苏神牛逼！！！”

“苏神威武！！！”

“苏神我要给你生猴子！！！”

.......

只不过这些呼喊中，几乎全是因为苏逸。

顿时，选手之中就有一些人的眼神古怪起来。

最后的英雄翻译应该是林闲获胜才对，这些观众怎么一个个的都在叫苏逸名字。

不知道的还以为苏逸才是卡蜜儿的翻译第一呢。

“这些家伙，明明最后一个英雄我才是第一，为什么都在叫他的名字。”

林闲稍微有些不爽，不过一想到这次自己胜利后也能获得不少关注，那不爽的心情便稍微平复了一些。

时间大概过去了五分钟。

五分钟之后，最后一场的评分终于显现在了大屏幕之上。

所有选手都迫不及待的看过去，想要看看这次比赛的排名是什么样的。

然而，当他们看到那大屏幕上评分的时候，都是不由自主的愣住了。

因为最高处正显示着一个名字，一个让他们都很熟悉的名字。

苏逸：评分第一。

评委评分：10。

观众评分：10。

推荐小说