源远流长精彩章节
“炫技大师,烬。”
林闲的声音传遍整个会场,让所有观众都开始议论起来。
“烬有什么好翻译的,这林闲怕不是来搞笑的吧。”
“要热度没热度,要操作也没操作,就是一个工具人类型的射手,有什么好翻译的。”
“就是啊,而且我之前还看了看他的背景故事,不就是一个喜欢杀人的疯子,一点难度都没有吧。”
“实锤了,林闲就是来搞笑的,搁这增加比赛热度是吧。”
.........
吐槽声不绝于耳,但这一切都没有影响到林闲,他依旧是一副把握十足的样子。
不同于观众的反应,在看到林闲选出的英雄之后,林思平脸色变得凝重了许多。
黄成一直在旁边观察着,看见林思平的脸色变化,顿时生出不好的预感。
“这个英雄是有什么特殊的吗?”
他朝着林思平询问。
“确实有些特殊,烬这个英雄,他是一个癫狂的杀人凶手,但同时也将杀人当做是一种至高的艺术。”
“他曾经在艾欧尼亚的监狱中服过刑,又因为执政议会的暗潮得以释放,成为权利斗争的棋子。”
“烬将自己的手枪当做画笔,每一场杀戮都被他视作艺术,他在杀戮的时候会将其做到极致的完美。”
“在这张艺术中,他让受害者肝胆俱裂,令旁观者震悚难平。他在自己制作的阴森剧目里肆意取乐,让“恐怖”二字有了最合适不过的,使者。”
“这也就是说,苏逸要想翻译好这个英雄,首先得带入那种疯子的心态中去,因为杀人不再是杀人,而是一种艺术。”
“想要表达出那种即有癫狂,又有艺术感的翻译,短时间之内很难做到,更何况这还不是在安静的房间中。”
听完林思平的解释,黄成脸色瞬间变得难看。
林闲这个家伙居然选了一个这么难的英雄来翻译,要是苏逸翻译不上来,那苏逸肯定就会一下子跌入谷底,被万人唾弃。
毕竟有些人可不会管你英雄的翻译难度怎么样,他们只会在乎你有没有翻译出来。
这是想要一下子将苏逸彻底压死啊。
然而还不等他开口,李老的声音就响了起来。
“不止如此,这个英雄还有一个更难的点,那就是独属于杀人犯的标记。”
黄成心中一凛,还有更难的?他当即询问。
“李老,那个标记是什么意思?”
李老声音平淡。
“他是一个将杀人当做艺术的疯子,而艺术家,或多或少都会有点孤傲,肯定是想将自己的艺术展现在世人面前的。”
“而想要让自己的作品不被冒充,不被他人所伪造,“艺术家”们首先需要做的事情就是为自己的作品留下独特记号,让人一眼看去就知道这是谁做的。”
“烬作为疯子中的一员,如果在翻译中没有将这个东西给表现出来,那就算是失败了。”
连续听完林思平和李老的解释之后,刚刚还觉得这个英雄不怎么样的观众们顿时安静下来,静静看着场下。
他们想要看看苏逸接下来是怎么应对的。
台上,余霜有些担心的看着苏逸,这个英雄翻译这么难,苏逸会不会失误。
再加上现在翻译情况不同,苏逸是为了证明自己没有作弊,这场翻译决定了以后的前途,压力比起一开始翻译的时候肯定不一样。
如果说之前的压力是溪流,那么现在的压力就是长江大河,不可同日而语。
巨大的压力加上巨大的难度,这对苏逸很不利啊。
而林闲,一直胸有成竹的看着苏逸。
等到林思平与李老解释完之后,他倨傲的看着苏逸。
“怎么样,怕了吧,如果你现在自己退出比赛,承认自己是作弊的话,那我可以放你离开,我也不用浪费时间。”
难度就在这里摆着的,他就不信苏逸一个靠作弊才能走到这一步的,能够将其完美翻译出来。
他现在就等着苏逸原形毕露,那么对方现在的热度与关注度,就会转移到自己身上。
因为是自己把这个作弊的家伙揪出来的。
对于林闲的挑衅,苏逸并没有理会,跳梁小丑而已。
都一把年纪了,还这么幼稚,也不知道是怎么活的。
对付这种人,他只需要用事实来狠狠打脸就行了。
一名工作人员给他拿来一个平板,上面正显示着烬的英雄信息。
“苏逸,你现在有十分钟的准备时间,十分钟之后,就在这里翻译吧。”
这时,李老朝着苏逸开口。
苏逸看了看烬的信息界面,摇摇头。
“不用了,我现在就翻译吧。”
闻言,李老倒是没有说什么,只是点点头。
“如果你确定现在开始的话,那就现在翻译吧。”
林闲站在旁边,不由得发出嗤笑。
“切,装模作样,我倒要看看你还能装到什么时候。”
苏逸淡淡撇了他一眼,随后点开个人信息,开始自己的翻译。
首先是英雄称号与名字。
英文名字:the virtuoso jhin。
原翻译名字:炫技大师,烬。
苏逸:戏命师,烬。
在英雄称号出来的那一刻,林思平顿时眼睛一亮。
“戏命师,戏命师,有种即优雅又疯癫的感觉,不错啊。”
他在心中细细品味着这三个字,越是品味就越记得他很适合烬这个英雄。
因为烬是一个把杀人当做艺术的疯子,而不是为了到处炫耀自己的杀人技巧。
所以,比起炫技大师,戏命师更适合烬这个英雄。
“这个家伙,居然让他瞎猫碰上死耗子了。”
看着苏逸翻译出来的戏命师三个字,林闲脸色有些难看。
不过他认为苏逸这只是靠着运气好罢了,当即就想让其说出为什么如此翻译。
如果解释不清楚,那这个翻译也就没有那么成功。
不过还没有等他说话,李老就率先开口了。
“苏逸,你能给我们解释一下为什么要给烬翻译为戏命师吗?”
苏逸看了眼林闲,看着对方那有些阴沉的脸色,大概知道其在想些什么。
当即,他便朝着李老点点头。
“那我就来为大家说一下我的思路吧。”
章节目录
-
离婚后,前妻跪求复合!
都市小说《离婚后,前妻跪求复合!》,由网络作家“努力攀登”近期更新完结,主角陈洁如林云,精彩内容欢迎阅读!小说详情介绍:苏雨萱也是吓得脸色煞白,身体哆哆嗦嗦的,看着这群凶神恶煞的家伙。林云看着这群人,也没有轻举妄动,他对于自己的实力,有着足够的信心,哪怕是一个人打这么一群人,也没有任何的悬念。可是,当他周围有了这么一群软弱的小绵羊,事情就没那么简单了。一只猛虎,要厮杀群狼,没什么难度,可要保护羊群的情况下,和群狼厮杀...
-
妻子的谎言:迟来的道歉不配说爱在线阅读
火爆新书《妻子的谎言:迟来的道歉不配说爱》逻辑发展顺畅,作者是“大翼”,主角性格讨喜,情节引人入胜,非常推荐。主要讲的是:这件事已经过去很久了。但每当我想起来,还是像吃了屎一样难受。在这个炮火连天的年代,出轨已经不是什么新鲜事。但我做梦都没有想到,这种事情会发生在我身上。我前妻名叫程心,我跟她是初中时候认识的,高中开始偷偷谈恋爱,大学异地恋四年。我们是彼此的初恋,从校服到婚纱,再到儿子出生,我们一直都是朋友圈公认的模范夫妻,羡煞了无数人。我曾天真的以为,我们的爱情坚不可摧,我们的婚姻稳如磐石。直到我发现程心出轨的那一...
-
官途风云宋观潮李福海全局
《官途风云》是作者“上单马尾”的代表作,书中内容围绕主角宋观潮李福海展开,其中精彩内容是: 之后找个机会,再将他提为秘书。 但现在,她没这心思了。 对她而言,宋观潮最大的优点不是能力,而是值得信任。 毕竟是老首长推荐,完全可以当做是自己人...
-
妻子的谎言:迟来的道歉不配说爱完整阅读
高口碑小说《妻子的谎言:迟来的道歉不配说爱》是作者“大翼”的精选作品之一,主人公程心方鸣身边发生的故事迎来尾声,想要一睹为快的广大网友快快上车:单位停发了工资,还要追缴之前的非法所得,这让收入本就不高的程心一下子生活拮据起来。她不仅要自费看病,还要自己掏钱交社保,再加上租房什么乱七八糟的东西,生活可谓是举步维艰。“回来把婚离了,再去纪检委把事情交代清楚……”我像一台复读机,重复之前的诉求。“你特么的不是人啊,你把人往死路上逼,当初我真是瞎了...
-
妻子的谎言:迟来的道歉不配说爱免费看
小说叫做《妻子的谎言:迟来的道歉不配说爱》,是作者“大翼”写的小说,主角是程心方鸣。本书精彩片段:既然如此,那就别怪我绝情了。我不是圣人,做不到以德报怨。所以,你们该受的惩罚,一样都不会少。毁掉你们的人生,这是你们应得的报应...
-
妻子的谎言:迟来的道歉不配说爱全文免费
《妻子的谎言:迟来的道歉不配说爱》是由作者“大翼”创作的火热小说。讲述了:我估计这就是他的真实姓名。因为这是单位的工作群,他们单位的性质,是不可能允许员工用昵称和化名的。人找到了,接下来要做什么呢?发信息质问他为什么大晚上不睡觉跟我老婆闲聊?不合适不说,还有可能打草惊蛇。这个时候我才发现,自己两眼一抹黑,手里没有任何关于他们两个的信息...
-
妻子的谎言:迟来的道歉不配说爱前文+后续
都市小说《妻子的谎言:迟来的道歉不配说爱》,讲述主角程心方鸣的爱恨纠葛,作者“大翼”倾心编著中,本站阅读体验极佳,剧情简介:我爸很容易就猜到,一定是可乐出事了!胡志超脑袋摇得拨浪鼓似的:“没有啊,我大侄子好的很,方叔你别瞎想了。”我爸急了,加重了语气:“小超!”胡志超知道瞒不下去了,狠狠的挠了挠乱糟糟的头发:“我大侄子……还在医院抢救,肯定会没什么的事的,方叔你不用担心。”我爸瞪着他不说话。就像胡志超说的,他是我爸看着长...