周朝阳和李叔点头笑笑，走到校长办公桌前站定。

“朝阳啊，坐。”校长笑着指了指对面的椅子。

周朝阳坐下后，校长接着说道，“听老李说，从寒假到现在，你一共翻译了4篇英文稿子？有这么一回事么？”

周朝阳有些意外，没想到会有这样的事儿。

他思考了一下说：“是的校长，家里太穷了，就去李叔那里碰碰运气，没想到还真的有需求，很感谢李叔给机会，不然过年都是问题。”

“家里怎么啦？最近开大会的时候还看到他。”校长一脸不可思议的说道，意思很明显，就是钱家也是有头有脸的人家，怎么会穷。

“校长，您看到的应该是钱副厂长，我父亲叫周山，以前是因为出身的时候报错了，去年夏天就各自认了回去，我已经和钱家没有关系了。”周朝阳平静的说道。

校长不可置信的看了一眼许老师，许老师点头后，才不好意思的说道：“看来我这个校长做的不称职啊，学校里学习成绩优秀并且过了预选还填报燕京大学的学生当然家庭情况一点都不了解，还造成了误会。”

没错，周朝阳填报了燕京大学中文系。这个时代都是先填写志愿，再参加高考，至于高考完预估分数再填报志愿要到90年代才开始实行。

至于预选制也是这个时代的产物，也就是一个高考资格考试，只有通过这预选，才能参加高考，为的也是杜绝滥竽充数。

“没事，您日理万机的，这点小事许老师已经代表您做了。”周朝阳一脸诚恳的说道，说的校长眼部的皱纹都明显了许多，显然是心情愉悦。

校长笑着说：“以后有什么困难可以来找我，找不到我就找你们的许老师。”

周朝阳点点头，等着下文。

“今天找你来，是因为县城的罐头厂找你帮忙的，具体就由厂办马主任和你说。”校长把周朝阳带到了会客区，指着那个戴黑框眼镜中年男子说。

“周朝阳同学你好，我是咱们县罐头厂厂办主任，我姓马。今天来找你，是因为我们厂从德国进口了一套设备，德国的工程师要价太高，我们就想着打算自己组装调试；说明书是我们通过外事馆通过其他渠道找到了一份英文的说明书，我们找了很多人都没有办法翻译，前几天刚好碰到老李，他就推荐了你。”马主任一脸殷切的说道，老李可是把周朝阳夸的很厉害，自己也去地区调查了一下，确实翻译的稿件准确率非常高，今天来也是抱着试一试的态度，毕竟机器的说明书有很多专业术语，不是相关行业的不一定能够拿下。

“能先给我看看吗？”周朝阳心里也没有底，前世的自己大多都是文学类型的，现在机器器械的，不一定可以。

“小秦，把说明书拿给周同学。”

坐在客位的小秦，皱着眉头，一脸不爽，本来今天来以为是拜访一位英文老师，至少是大学毕业，不成想是一位高三的学生，顿时没了兴趣，心里嘀咕着，从手提包里拿出了用A4打印好的说明书，看厚度，足有一百多页。

“我一个正经的大学毕业生都搞不定，一个毛头小子能行？看你怎么出丑。”

周朝阳接过来，仔细的翻看了起来，以他的英文阅读速度，大约一个小时左右，100来页全部看完，合上后，放在了茶几上，在大家的注视下，他略微沉吟了一下，说道：“如果我没有看错的话，这是一台无菌的半自动化的肉罐头生产设备，我说的对吧？”