9
同声传译大赛那天,我在**准备。
刚转过身,就看见陆子煜站在门口。
我不意外,毕竟他是做中外企业咨询的,有这渠道很正常。
他递过来一杯水,声音很轻:
“你以前每次上场,都喝口冰水才能不紧张。”
“谢谢,我自己准备了。”
说完,我转身走向备赛区。
候场时,工作人员挨个给我们发翻译专用的速记笔。
走到我面前时,那个戴**的引导员把笔递过来。
就在我接过的瞬间,他按动了笔尾的开关。
一道寒光从笔尖闪出来。
是一把细长的刀片,刺向我的脸。
我瞪大了眼睛,下意识抬手去挡。
瞬间涌出无底的绝望。
翻译,最重要的就是手。
也许,以后就得告别翻译事业了。
可下一秒,有人猛地把我拽到身后。
是陆子煜。
他护住了我,和那个人扭打在一起。
尖叫声四起,我拼命大喊,保安终于跑了过来。
混乱中,我听见一声闷响。
那个人终于被制服了。
可陆子煜捂着右眼,半张脸全是血。
他倒在地上,血不断地渗出来。
我冲过去扶他,手抖得厉害:
“陆子煜,你坚持住,救护车马上到。”
他的声音很轻:
“晚意,别怕。”
我喉咙想被什么东西堵住,说不出话。
并不是还爱他。
而是我不想他因为我受伤。
**很快来了。
原来那个人是当年侵害我其中一个人的小弟。
见大哥再也出不来,心生怨恨。
救护车把陆子煜带走前,他笑着安慰我:
“好好比赛,不要担心我。”
他被抬走的时候,紧紧盯着我,眼里都是不舍。
像是想最后记住我的样子。
我低头看着满手的血,身体还在发抖。
主持人喊了我的名字,我们比赛小组,要上场了。
我深吸一口气,走上台,戴好耳机。
脑海里忽然闪过很多东西。
十几年前,他在樱花树下给我表白的场景。
我卖掉老宅,辞去工作的时候,导师失望的表情。
还有刚才,他冲过来时眼底的不顾一切。
我想到了这些年的所有。
就在这一瞬间,忽然冷静了下来。
我不能对不起自己。
耳机里传出题目。
我没有犹豫,一个字接着一个字,行云流水。
终于结束了,我低头,看见自己握笔的手还在抖。
可笔下的翻译,一个都没错。
颁布证书,我是第一名。
当晚,国际翻译协会发来聘书。
我重新拿回了***同声传译员的职位。
现在要回国,去拿一些补充材料。
坐上航班,医院那边打来电话。
“苏小姐,陆先生的手术已经结束了。”
“只是……永久性失明。”
我心里一阵怅然。
“他醒了吗?”
“醒了,一直在问您赢了没有。”
