第3章
贺辞看都没看那些照片，直接一把扫进垃圾桶。
行了！
多大点事，塔里克不是没发现吗？
茶茶刚毕业，缺乏经验很正常，你非要用这种上纲上线的方式逼她吗？
他低头看着我。
现在最重要的是解决明天早上的致歉函和补充条款。
沈南，你既然那么能干，这份文件你来起草。
我不负责。
我站起身，理了理职业装的下摆，主翻是陆茶茶，祸是她闯的，致歉函理应由她负责。
这是公司规定。
你非要这么计较吗！
贺辞拔高了音量。
流程就是流程。
我拿起我的笔记本，径直走向门口，十二小时，我们都需要看到你的成果。
走出门的那一刻，我听到陆茶茶在里面娇声说：贺总别生气，沈总不写我写。
我就不信，用我的真诚打动不了那个老古板。
我扯了扯嘴角。
去打动吧。
用你的愚蠢，亲手把贺辞推下悬崖。
回到办公室，我立刻联系了我的私人律师。
既然贺辞把公司当成他给小**的游乐场，我就必须做好随时切割的准备。
外面的办公区传来一阵喧闹。
我掀开百叶窗的一角，看见陆茶茶正坐在贺辞的工位旁，用他的电脑敲击键盘。
贺辞端着一杯咖啡站在她身后，两人头挨着头，姿态亲昵。
贺总，你看这个兜底条款，明明对我们这么不利，沈总怎么能答应呢？
陆茶茶指着屏幕，语气里带着自以为是的聪明。
我们把复利增进的百分之十五改成百分之五好不好？
反正他们外国人中文也不好，我再用翻译软件润色一下，神不知鬼不觉，这样您就不吃亏了呀。
我在百叶窗后看着这一幕。
正常的商务谈判，任何一个标点符号的更改都需要经过法务部和对方团队的三轮确认。
私自修改补充条款的核心数据，这在法律上叫商业欺诈。
贺辞皱了皱眉，似乎有些犹豫。
直接改数据太冒险了，塔里克的法务不是吃素的。
陆茶茶立刻扭了扭腰，撒娇道：哎呀，我刚才用最新的AI翻译软件查过了，把保证利润换成预期利润，在英语里只有一个单词的区别。
我们偷换一下概念，就算他们发现了，也就说是翻译软件的误差。
沈总不是总说我们要利益最大化吗？
我这是在帮您夺回主动权呢。
贺辞看着她满眼的崇拜，忽然笑出了声。
他捏了捏陆茶茶的脸。
还是你贴心。
那就按你说的改，改完直接用我的邮箱发过去。
我静静地放下百叶窗。
塔里克的团队里有精通中美双重法律体系的顶级大状。
她以为自己在玩文字游戏，实际上是在递刀子。
下午五点，致歉函和补充条款通过贺辞的邮箱发出了。
我坐在办公桌前，打开了公司的内网审批系统。
果然，系统里弹出了一条待办提醒。
贺辞极其狡猾，他虽然同意了陆茶茶的修改，但在邮件发出的最后一刻，他在系统里将这份文件抄送给了我，并附言：翻译部负责人沈南审核确认。