第6章
“你猜怎么着？”周乔盘腿坐在地毯上，“江屿这次并购案根本不是为了扩大规模。他是资金链断了，急需这笔风投救命。而宋知意之所以回来，是因为她***混不下去了，被上一家公司辞退，想回来抱江屿的大腿。”
“我知道。”
“你知道？你怎么知道的？”
“那份尽调报告告诉我的。负债率那么高，现金流那么差，稍微懂点财务的人都能看出来他在硬撑。”
周乔瞪大眼睛。
“那你昨天还熬夜帮他改数据？”
“不改数据，我怎么知道他到底欠了多少钱？”
我把文件放回纸袋。
“而且，明天的同传，她做不了。”
“为什么？”
“投资方带来的那个外籍高管，是德国人。母语是德语，英语口音极重。宋知意考的那个CATTI二级是中英互译。她听不懂那个德国人在说什么。”
周乔张了张嘴。
“那江屿明天岂不是要当场翻车？”
“嗯。”
“你不提醒他？”
“我提醒过了。我说同传市场价八千起，他不肯出。他说让宋知意想办法。”
周乔咽了口唾沫。
“丁念，你现在真的好狠。”
“不狠。我只是在按规矩办事。”
我走到窗前，看着楼下偶尔驶过的车辆。
“他以为我离开他就活不下去。他以为宋知意能替他兜底。那就让他看看，没有我，他的底到底有多薄。”
手机屏幕亮了。
江屿发来一条微信。
“丁念，明天的仪式你还是来吧。知意说她有点紧张，我怕出岔子。算我欠你个人情。”
我没回。
他又发了一条。
“只要你明天来，之前的翻译费我再给你补一万。别赌气了行吗？”
我点开对话框，输入了几个字。
“我不赌气。我只看合同。”
发送。
然后我把手机调成静音，扔在了床上。
周乔凑过来。
“你明天真不去啊？万一他公司真黄了，你那一万五的尾款还没结清呢。”
“会结清的。因为他明天一定会来求我。”
“那他要是直接让宋知意硬上呢？”
“硬上的结果就是投资方当场撤资。到时候他求的就不是我，是能救他命的人了。”
我转过身，看着周乔。
“乔乔，帮我订一套明天出席正式场合的衣服。不要太贵的，得体就行。”
“你不是说不去吗？”
“去。但不是去给他当免费劳动力的。”
“那是去干嘛？”
“去拿回属于我的东西。”
周乔看着我，眼睛亮了起来。
“**，你要搞事情？”
我没说话。
走到桌前，打开电脑。
桌面上有一个加密文件夹。
里面存着我这三年为江屿公司翻译的所有核心商业机密、客户名单和渠道协议。
每一页都有我的署名水印。
每一份都没有签订知识产权转让合同。
因为他说：“一家人，签那些见外的东西干嘛。”
我当时信了。
现在，这些“见外的东西”，就是他最大的软肋。
我合上电脑。
窗外，北京的天黑了。
明天，会有好戏看。