第5章
“丁念，你什么时候变得这么……可怕了？”
“不可怕。只是不想再当免费劳动力了。”
4
并购案签约的前一天。
江屿约我在公司楼下的咖啡厅见面。
说要当面结清尾款。
我到的时候，宋知意已经坐在他旁边了。
穿着一件白色的真丝衬衫，妆容精致。
看到我，她主动站起来拉开对面的椅子。
“丁念姐，快坐。江屿说你最近辛苦了，特意请你喝下午茶。”
我没看她，径直坐下。
江屿把一个信封推过来。
“这是剩下的翻译费，还有加急的钱。你点点。”
我没动信封。
“不用点了。合作愉快。”
宋知意在旁边笑着接话。
“丁念姐做事就是痛快。难怪江屿以前总夸你靠谱。不过以后公司的财务和法务对接，可能就要我来接手了。毕竟我回来了，总不能白吃白喝呀。”
她在告诉我，我的位置被顶了。
“挺好的。祝你们顺利。”
我端起咖啡喝了一口。
江屿看着我，欲言又止。
“丁念，其实我今天叫你来，还有件事想跟你商量。”
“说。”
“明天的签约仪式，投资方那边会带几个外籍高管来。现场需要同声传译。外包团队我不放心，你能不能……”
“不能。”
我拒绝得很干脆。
宋知意立刻露出一个惊讶的表情。
“丁念姐，这可是江屿公司最重要的一天。你就算对他有意见，也不能拿工作开玩笑呀。”
“同传的市场价是一天八千起。他没按这个标准报价。”
江屿皱了皱眉。
“我们在一起五年，你现在跟我算得这么清楚？”
“正因为在一起五年，我才知道不算清楚的下场是什么。”
气氛僵住了。
宋知意适时地伸手按住江屿的手臂，动作自然得像排练过一百次。
“江屿，你别生气。丁念姐可能就是累了。要不明天的同传我来想办法？我以前在英国考过CATTI二级，虽然不如丁念姐专业，但应付一下应该没问题。”
江屿看着她，叹了口气。
“算了。不勉强她了。知意，明天辛苦你盯一下现场。”
“没事的，你的事就是我的事。”
她转过头，冲我笑了笑。
“丁念姐，那你好好休息。以后有机会我们再合作。”
那种笑容，就像胜利者在安抚战败者。
我站起身。
“行。那我走了。”
江屿没拦我。
我走出咖啡厅，外面的风有点大。
手机震动。
是一条短信。
发件人是宋知意。
“丁念，谢谢你识趣。江屿现在需要的是一个能在事业上帮他的女人，不是一个只会躲在出租屋里接散活的翻译。你放心，我会替你照顾好他的。”
我看着这条短信，没删。
截图，保存。
回到我那四十平米的开间。
周乔已经在里面等我了。
她手里拿着一个牛皮纸袋。
“你让我查的东西，查到了。”
我接过纸袋，抽出里面的文件。
是江屿公司近半年的流水明细，以及他和投资方签订的意向书复印件。